A -XVIII-a ediţie a Târgului Internaţional „Lumea Cărţii“ de la Praga

Dată: 14.05.2012

MUZEUL TÂRGOVIŞTEAN 

LA TÂRGUL INTERNAŢIONAL „LUMEA CĂRŢII“ DE LA PRAGA

România are în acest an statutul de ţară invitată la cea de-a XVIII-a ediţie a Târgului Internaţional „Lumea Cărţii“ de la Praga,  cea mai amplă manifestare editorială din Cehia , ce se va desfăşura în perioada 17-20 mai 2012 .

Târgul Internaţional de Carte se va desfăşura la Palatul Expoziţional din Praga şi propune două teme majore: „Literatura Mării Negre“ şi „Banda desenată“. Pentru prima dată invitată de onoare a Târgului de Carte de la Praga, ţara noastră va fi reprezentată  şi de C.N.M. „Curtea Domnească” Târgovişte alături de alţi peste  80 de invitaţi din România.

 În peste 50 de ore de evenimente româneşti, vizitatorii Târgului vor putea auzi limba română, citi cărţi româneşti, discuta cu scriitorii români, vor putea vedea filme şi piese de teatru româneşti, vizita oameni şi locuri din România prin intermediul fotografiei, experimenta meşteşugurile româneşti, dansa pe muzică românească şi vor putea degusta vinurile româneşti.

În oferta propusă vizitatorilor Târgului de Carte predomină evenimentele literare: lansări de carte, dezbateri, lecturi de autor şi lecturi scenice. Programul cuprinde expoziţii, spectacole de teatru, concerte, proiecţii de film, demonstraţii live, artă tradiţională.

 La standul naţional al României vor fi expuse ultimele apariţii editoriale din România, din diverse genuri literare şi domenii, precum şi ultimele traduceri din limba română publicate în limba cehă şi slovacă.       

 La stand vor avea loc, de asemenea, lecturi de autor din operele scriitorilor invitaţi din România: Gabriela Adameşteanu, Ştefan Caraman, Gabriel Chifu, Petru Cimpoeşu, Mircea Dinescu, Florin Lăzărescu, Ovidiu Nimigean, Simona Popescu, Nicolae Prelipceanu, Răzvan Rădulescu, Adina Rosetti, lecturi scenice în interpretarea LiStOVáNí, Teatrul Boemiei de Est din Pardubice, lansări şi prezentări de carte. Totodată, tot la stand vor avea loc mini-concerte susţinute de Nicolae Voiculeţ Band şi de Cvartetul Konick şi ateliere de creaţie interactive coordonate de artistele Veronica Neacşu şi Mihaela Paraschivu de la Clubul Ilustratorilor din România.

 Dezbaterile literare la care vor fi prezenţi scriitori români şi cehi vor avea următoarele teme: Înainte de 1989, când doar literatura spunea adevărul; Epoca postcomunistă reflectată în literatură; Poetul scrie un roman; Ficţionalizarea realităţii.

Scriitori români vor mai participa şi la conferinţele internaţionale De la literatură la film şi înapoi, Vocile femeilor: Cine am fost? Despre vieţile trecute şi cele viitoare, Literatura regiunii Mării Negre, Premiul European pentru Literatură, De la malul Mării Negre.

 În spaţiile expoziţionale ale Târgului, sunt pregătite pentru publicul vizitator cinci incursiuni vizuale: „Muzeul benzii desenate din România“ (curator Alexandru Ciubotariu), „În jurul Mării Negre“ (artist şi curator Petruţ Călinescu), „Scriitori români contemporani. Chipuri şi taine“ (artist şi curator Mircea Struţeanu), „Ion Luca Caragiale în grafica umoristică din România şi Cehia“ (curator Nicolae Ioniţă), „I.L. Caragiale în fotografii din spectacole, bancnote, cărţi şi timbre poştale, ediţii princeps“ (curator Luminiţa Anghelescu, Complexul Muzeal Naţional „Curtea Domnească” din Târgovişte).

 La intrarea în Palatul Expoziţional, publicul ceh va putea să descopere măiestria artei populare aduse de meşterii din zona etnografică Alba şi de artiştii Ansamblul folcloric „Augustin Bena“ din Alba-Iulia, precum şi expoziţia „Anotimpurile satului tradiţional. Fotografia – monument etnografic“. Vor avea loc demonstraţii de olărit, ţesut, încrustarea lemnului sau pictură icoane pe sticlă şi lemn, iar doritorii vor putea încerca să practice singuri arta olăritului sau ţesătoria, în stil românesc.

 Din oferta culturală românească nu va lipsi filmul, cu două programe distincte: „Literatura română în film” şi „Medalion – scenaristul Răzvan Rădulescu”.

 Tradiţional, înainte de Târgul internaţional de Carte „Lumea cărţii” are loc festivalul „Lumea cărţii în filme – festivalul adaptărilor cinematografice ale operelor literare”. ICR Praga în colaborare cu Arhiva de Filme din Cehia va prezenta la cinemateca pragheză filmele Glissando (regia: Mircea Daneliuc), Pădureanca (r. Nicolae Mărgineanu) şi Duhul Aurului (r. Mircea Veroiu şi Dan Piţa). La cinematograful Atlas va avea loc lansarea filmului Bună! Ce faci? (r. Alexandru Maftei) în distribuţie cehă, urmat de „Medalion – scenaristul Răzvan Rădulescu”: Hârtia va fi albastră, Moartea domnului Lăzărescu, Principii de viaţă, Marfa şi banii, Felicia, înainte de toate, Marţi după Crăciun.

 Organizatori principali ai programului românesc: Ministerul Culturii şi Patrimoniului Naţional din România, Institutul Cultural Român de la Praga

 Parteneri din România: Consiliul Judeţean Alba, Consiliul Judeţean Dâmboviţa, Centrul de cultură „Augustin Bena” din Alba-Iulia, Complexul Naţional Muzeal „Curtea Domnească” din Târgovişte, Primăria oraşului Ploieşti, Clubul Ilustratorilor

Parteneri din Cehia: LiStOVáNí, Teatrului Boemiei de Est din Pardubice

Parteneri media: TVAR, iliteratura.cz, PLAV

Sponsori: Cramele Halewood Romania, Saveli s.r.o., CEDOK

 Biroul Relaţii Publice al C.N.M. “Curtea Domnească” Târgovişte